タグ:フランス旅行 ( 84 ) タグの人気記事

サンテミリオン散策@フランス

今更シリーズになっちゃいました!(^^)!
サンテミリオンの散策です♫



f0295238_20033857.jpg


14世紀の回廊を通り抜けて教会へ~♪



f0295238_20051025.jpg


中庭では、ご近所の子供の釣りイベント?(^_-)-☆



f0295238_20062028.jpg


こんな風に回廊を使った昼食会の準備が進む中

こちらを通り抜けて・・・



f0295238_20082344.jpg


11世紀建立のコレジアル教会へ~



f0295238_20095049.jpg


ステンドグラスが美しくて☆




f0295238_20112199.jpg


こんなモダンなステンドグラスも♡



f0295238_20120755.jpg

祭壇はシンプルな感じでした



f0295238_20130270.jpg

とにかく写り込みが美しかったです☆

写り込んだ床には名前が書かれていたので

ここはお墓だと思いました♪

教会の地下はよくお墓になっていますね!

サンテミリオンまだ続きます☆





二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2017-02-06 08:08 | Trackback | Comments(22)

サンテミリオンでの昼食♪@フランス

サンテミリオンでの昼食です♫



f0295238_15251152.jpg

レストランの名前はアメリア・カンタ

窓に描かれてますね~☆

さすがにオシャレなフランスです(^^♪


f0295238_15264248.jpg

場所は、モノリス教会のすぐ近くのマルシェ広場に面してました♪



f0295238_15275082.jpg

お外のテラス席もあります☆


f0295238_15282973.jpg

私たちは、2階席の中でした☆

暑かったのでク―ラーの効いてる中でよかったです!(笑)



f0295238_15304159.jpg

ワインの産地なのでもちろんタダで赤ワインが付きます☆

ああ~でも、私たちには渋すぎました~!(^^)!

いわゆるフルボディというヤツです!

まあ、ハウスワインなのでそれなりなのでしょう

なんてワインの味なんて殆ど解らない私が言うのもなんですが・・・



f0295238_15300544.jpg

おもしろいのは

ひまわりの種まるごと???テーブルに付いてました!



f0295238_15340081.jpg

トマトサラダ

コレ一人分の量で超嬉しかったです!

ドレッシングも◎


f0295238_15351130.jpg

カモのコンフィ

こちらにもベイクドトマトが付いてて

フライドポテトもボリューミー(*_*)

メインは全部食べられなかったような?


f0295238_15364654.jpg

デザートは

クレーム・キャラメル

いわゆるプリンです

甘くて美味しかったですーーー♡

御馳走さまでした♪



二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-12-14 07:56 | 旅行 | Trackback | Comments(18)

サンテミリオン散策@フランス

いよいよサンテミリオンに到着です~(^^♪



f0295238_22045793.jpg

まずは、高台からのパノラマを撮ります♪



f0295238_22171565.jpg

坂道を下りてモノリス教会の前へ

8世紀に村人達の尊敬を集めた聖者エミリオンに捧げられた

9世紀の石窰寺院、さらにその上に133mの鐘楼が完成したのが

15世紀だそうです




今回は、修復中で入れませんでした!残念^^;



f0295238_22313664.jpg

モノリス教会を遠くからみたら

この街で一番高いのでどこからでも解ります



f0295238_22063056.jpg

↑から少し離れたところに旗がひるがえっているのが

王の城ですが城と城壁は壊れてしまい

砦として使われた部分が残っています




f0295238_22271955.jpg

旅行中にも紹介しましたが

街中にはこんなお花が美しいお家も~♡

薔薇とゼラニウム?とジャスミン?で覆われてました(^^♪



f0295238_22285864.jpg


こちらは、昔使っていた共同洗濯場だそうです


f0295238_22293307.jpg

さすがワインの町、ブドウの苗木も売っていました(^-^)

写真つきなのが良いなあ~と思いました♪

2.5ユーロ前後でお安い(・・?



f0295238_22341745.jpg

ワインを売るお店はさまざまで

外観もさまざま

見て歩くのも楽しかったですが

私たちが買ったお店は又別のお店でした

旅行中にもちょっと紹介しましたが

また改めて後日にアップしたいと思います♪



f0295238_22381588.jpg

こんな可愛らしいワインボトルのマグネットもいいですね~(^^♪



二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-11-15 08:28 | 旅行 | Trackback | Comments(10)

フランスのSAの食べ物@フランス

サルラを出て最終目的地ボルドーへと向かう途中です♫



f0295238_14501353.jpg

車窓なので少しボケていますが

ポピーのお花が綺麗でした(^^♪



f0295238_14510279.jpg

そして川も渡ります♫



f0295238_14514641.jpg

こちらのSAでしばしの休憩



f0295238_14524230.jpg

犬連れのカップルはテラスでお食事中

ワンちゃんは待てと言う感じかな(・・?



f0295238_14535394.jpg


日本と同じでサンドは売ってますが高価です☆

上のバケットサンドが5ユーロ(600円)

下のは4ユーロ(500円)です(@_@;)

日本のサンドの方が断然安価で美味しそうです!



f0295238_14571011.jpg

飲みものはと言うと・・・

スタバのラテ約5ユーロ(600円)

その隣のネッスルは4ユーロ(480円)

下のココアは、2ユーロ(240円)

横のジュース1ユーロ(120円)

やはり高いかな(・・?



f0295238_15013704.jpg

そしてハム類

だいたいが4~5ユーロ

チーズも8コ入りが4ユーロ

やはり安いとは言えず、物価はお高いフランスでした!





二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-10-28 07:36 | 旅行 | Trackback | Comments(20)

サルラの朝食@フランス

サルラには、2泊しました
小さいホテルなので食事は朝食オンリー
それも、フランスの典型的なシンプル朝食でした♪



f0295238_22203622.jpg
f0295238_08302968.jpg
f0295238_22245186.jpg


マイチョイスです

野菜がトマト以外ないからせめて果物でも(^^♪

右のは、カットフルーツなのでこれにヨーグルトを入れて

食べようと思い蜂蜜を取ってきています♪

f0295238_08263105.jpg


珍しいところでは

一番上のクルミでしょうか?

クルミを割る道具も添えられていました!

パンは、クロワッサンとバゲット☆

あとフランスらしいと言えば、一番下左のリンゴの

すりおろしがレトルト食品になってるもの~

結講フランスではポピュラーだそうですが・・・

そう、まるで離乳食のような感じですよね☆

でも野菜不足なフランス旅行では有り難い存在でした(^-^)

残念ながらホットミールはなかったです^^;



f0295238_22312949.jpg
f0295238_08255409.jpg

そして、こちらが、サルラの小さいホテルでした♪

「モンテーニュ」という名前の旧市街から直ぐ近くのホテルでした(^-^)

客室は、シンプルでしたが椅子がオシャレでした☆




二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-10-21 08:33 | 旅行 | Trackback | Comments(14)

サルラの夕食@フランス

サルラでの夕食は、フリ―でした♪
しかし、私と父はほとんどフランス語は話せず・・・(笑)
それで、同じツアーしかも親子(父、娘)の方とご一緒することに
娘さんの方がなんとフランス語が堪能でした♪
まずは、夕食レストランを決めにお出掛けしました☆



f0295238_19421392.jpg

午前中に市が立ってたところはまるで別の場所のようでした~♫


f0295238_19432624.jpg

ガチョウ広場も光と影で綺麗~☆



f0295238_13220305.jpg

て、ウロウロしていたら

酒屋さんの前でして・・・



f0295238_13225790.jpg

酒屋のお姉さんに呼びこまれて

苺リキュールを試飲してるところです~(^。^)

サクランボのリキュールを試飲してるところは↓のから~








f0295238_13251244.jpg


酒屋さんの棚には

美味しそうなリキュールやブランデーがいっぱい~(*^_^*)

お菓子作りにはメチャ魅力的なのですが

スーツケースに入れるには限界があるので買うのは諦めて(>_<)



f0295238_13343571.jpg

夕食のレストランはココに決めました☆

レストランというよりは、ワインBARのようなところ♪


f0295238_13362306.jpg

このワインの樽で出来た席が特に気に入りましたが

夕食に来た時にはここは空いてなくて残念でした~



f0295238_13375870.jpg

が、2人掛けの席をくっつけて4人使用にしてくれたので

まあこちらのが椅子に背もたれがあったから

実用的だったかもしれないです^^

私(髪の長い方)とツアーで一緒だった彼女

お向かいの席には其々の父が座りました(^-^)



f0295238_13420859.jpg

お料理は、ワインBARですからこんなもの~

お昼もツアーで沢山食べてるからこんなものでちょうど良い感じです♪



f0295238_13465825.jpg


Vin Rouge とは赤ワインのことで

私は、下から3番目のブルゴーニュにしました

グラス料金は5.5ユーロで少し奮発しました(笑)

このメニュ―見ても分かるように全てフランス語表記のみ~

店員さんも会話はフランス語オンリ~

なので、彼女がフランス語が出来るので助かりました~(*^_^*)

他の白人さんのお客さんで英語しか出来ない人たちが困ってました~^^;

フランスの地方では気をつけないといけないですネ!





f0295238_13580463.jpg

夕食後の帰り道に

美味しそうなジェラート屋さんを見つけて

食べながら帰りましたとさあ~(^-^)




二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-10-11 06:39 | 旅行 | Trackback | Comments(20)

La Roque Gageac @フランス

ベイナック城の次は、ドルトーニュ渓谷のラ・ロック・ガジャックという村へ行きました☆



f0295238_21035561.jpg

ガバ―ル船という遊覧船に乗りました(^^♪


f0295238_21063450.jpg

ラ・ロック・ガジャックに着く前に車窓から見たロールです♪



f0295238_22150292.jpg


バスからの車窓でみた

ラ・ロック・ガジャックの村です

ほんとに小さい村です♪


f0295238_21092331.jpg

ドルトーニュ川、浅瀬のところではこんな風景も~☆



f0295238_21101411.jpg

ラ・ロック・ガジャックの村

こちらは遊覧船から振り返っての景色です(^^♪

f0295238_21114010.jpg

ラ・ロック・ガジャックの村は

特徴的な地形に作られた村です

崖と川の間の狭いスペースにあります

壁や屋根の色、家の造りが統一された美的感覚の優れた村で

フランスの最も美しい村に認定されています♪



f0295238_21272869.jpg
船からの景色です☆



自然の地形は先史時代には既に今の状態であったと言われています

百年戦争の時代に、要塞化した崖の中に穴蔵式の家をつくり

現在見られる村が形成されました



崖の途中にも実際村人が住んでいるので

↑の写真に階段があります

登る時間がなかったので残念でした

f0295238_22181736.jpg





このアキテーヌ地方のドルトーニュ県というのは

山の岩肌をくり抜いて住居にしていた跡地がたくさん残っており

↑の写真ようです




f0295238_21323657.jpg

村のはずれには大きなシャトーがあり

最高級のシャトーホテルとして使われている

Malartrie城です

こんなところに泊まってみたいものです(^^♪



f0295238_21454566.jpg

遊覧船からカヌ―の人に手を振ると

手を振り返してくれました(^-^)


f0295238_21470073.jpg

崖の反対側は、こんな景色が広がり美しいです

白いお花が咲いていた水草が気になったので

アップで撮りました↓



f0295238_21464313.jpg

コンデジで撮ったので

これが限界でした^^;

かわいらしい白いお花でしたが

何と言う名前かはわかりませんでした

遊覧船の旅は1時間でしたが満喫しました(^^♪





二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-09-29 08:19 | 旅行 | Trackback | Comments(12)

べイナック城@フランス

ラスコーの洞窟を見た後、べイナック村へ~



f0295238_22071331.jpg

ドルトーニュ川を見下ろすパノラマポイントです☆



f0295238_22080570.jpg

ドルトーニュ川に架かるア―チ型の橋が美しいです♪

お船で遊覧があるようです



f0295238_22094435.jpg

べイニャック城の眺めの良いポイント?

木が邪魔でそうでもなかったりしました(笑)

でも手前のお花が綺麗でした♪



f0295238_22113287.jpg

お城への道は、またまた

カンカン照りの中歩きました~(@_@;)

フランス人?の女の方がちょっとカッコイイ~☆


f0295238_22132814.jpg

看板も絵付きで

なんだかかわいらしい♡


f0295238_22143431.jpg

こんな作りのお家?お店?

映画のワンシーンみたいでした☆


f0295238_22155902.jpg

カフェのようなお店もあり



f0295238_22164069.jpg

テラス席で冷たいものを

飲んでる方たちもいました~

羨ましい(^-^)


f0295238_22175499.jpg

お城の門のところまでやって来ました

が、私たちにはあまり時間はなく

決局外から見ただけでした(>_<)



古城が多い地方といえばロワール地方を思い浮かべますが

ここドルトーニュ流域にはロワ―ルより多い1200もの城が

残されています

多くが百年戦争に始まる長い戦乱の時代に建てられたものです

お城というより枯れた要塞のようなものが多いです

なかでも保存状態が良いのがここべナック城です

最初の主塔と2重の城壁が築かれたのが12世紀です

数々の戦乱を経て20世紀の初めには廃墟同然でしたが

1961年に現在の所有者に移ってから修復作業が進行中

「おかしな訪問者」1993年「ソフィーマルソーの三銃士」1994年

「ジャンヌ・ダルク」1999年など数々の映画のロケ地となっています

どうりで↑で映画のワンシ~ンみたいと思ったはずですね~(笑)



f0295238_07073644.jpg

対岸に見えるカステルノー城

かつて英仏の国境だったドルトーニュ川を挟んで

睨みあうよう姿を見ていると遠い戦乱の時代が

ついこの間のように思えてくると地球の歩き方に出てました

こちらの方には行きませんでしたが

↑のビューポイントから写真だけ撮りました!

べナック城のテラスから綺麗に見えるそうです

こちらのお城は現在中世の戦闘の様子を伝える

武器博物館になってるそうです!



f0295238_22275526.jpg

二重の城壁が見える場所にだけ行ってみました(^^♪

12世紀からの歴史の重みを感じました♪






二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-09-23 07:15 | 旅行 | Trackback | Comments(26)

ラスコーの洞窟@フランス♪

前回、モンテニャックで食事をしたのはこちらの観光に近いという理由がありました(^_-)-☆

ラスコーの洞窟の観光です。



f0295238_14450629.jpg

この写真は、現地の案内板を撮ったものです(^^♪

ラスコーの洞窟

今から2万年ほど前、フランス南西部のヴェセール渓谷になる洞窟に
躍動感溢れる動物たちの彩色画が描かれました。
そこは、ラスコー洞窟、壁画を描いたのはクロマニョン人です。
クロマニョン人は、今から4万年くらい前に誕生、1万年くらい前に絶滅したといわれています。
1940年(昭和15年)9月12日フランスの西南部ドルドーニュ県、
ヴェゼール渓谷のモンティニャック村という場所で、ラスコーの洞窟が発見されました。
4人の子供たちが遊んでいて、迷い込んだ犬を探して
子供でなければ入れない岩の隙間を通って中に入り発見したらしいです。
ラスコーの洞窟の壁画は、彼らが描いた数ある壁画の中でも彩色の
豊かさや、技法、そして600頭ともいわれる描かれた動物の数と
大きさなどが格別に素晴らしく、1979年に世界遺産に登録されました。
観光客の吐く二酸化炭素で壁画が劣化されたため
壁画を保存するため、現在は非公開となっていますが
オリジナルの洞窟の近くにレプリカの洞窟「ラスコー2」が1983年に作られており
こちらの方にツアーで見学しました。




f0295238_15063509.jpg

こういう普通の森の中にラスコー2はあります。


f0295238_15072927.jpg
f0295238_21542156.jpg

こういう風に案内板があります


f0295238_15090401.jpg

入り口は、こんな感じの普通の地下に入る所です♫


f0295238_15101989.jpg

中は、レプリカですが・・・撮影禁止なので

画像は、借りられるところからお借りしています。

2mの巨大な「黒い牡ウシ」は、教会建築用語の「身廊」と名づけられた
壁画群の中で最も存在感があります。
この後ろには、約20頭のウマの列も重ねられて描かれてますが
この写真ではちょっとわかりにくいです。



f0295238_15210640.jpg

2頭のオスのバイソン(野牛)が交差し、交わる尻の部分は、濃淡をつけて
立体的に見せる技法が使われています。
バイソンの身体の一部が赤いのは、冬から春になると起こる毛色の変化を表しています。


f0295238_15235139.jpg
ウマとバイソンの全身の姿が躍動的に表現され
毛並みや蹄までが丁寧に描かれています。
よく見ると、バイソンの体に槍を思わせる長い直線が刻まれていますが
動物たちは痛そうに見えません。


f0295238_19531711.jpg
ハジゴを登って描いた?「泳ぐシカ」

角が立派なシカの頭が並ぶ様子は、群れで川を渡っているように見えます。
地面から約2mの壁の高い位置にあり、ハシゴを使って描いたという説もあります。



f0295238_21172929.jpg
トリ人間!?謎に満ちた「井戸の場面」

ラスコー洞窟で最も深い位置、深さ5mのたて穴を降りた広間に
倒れた「トリ人間を含む奇妙な場面が描かれています。
クロマニョン人の壁画で、物語を感じさせる壁画の表現は非常に珍しく
そしてこの場面の意味は不可欠です。
またこの部屋では、精巧に作られたランプや多数のトナカイ角製の槍が
発見されており、その神秘性を増しています。


以上の5枚の壁画は、今回、「世界遺産ラスコー展~クロマニョン人が残した洞窟壁画~」
国立科学博物館で2016年11月1日~2017年2月19日まで開催されますので
そのホームページより画像はいただいています。

写真がないとどのようなものか解らないかな?と思いましたのでちょうど良い時期に
展覧会があるな・・・と思いました!

興味のある方は是非展覧会にお出掛けくださいませ☆

f0295238_21503884.jpg
本物のラスコーの洞窟は、永久保存の為に一般への公開は取りやめになった代わりに、
11年の歳月をかけて可能な限りの精密さで複元されたラスコーII。
洞窟の形状は勿論のこと、絵の具(赤土や鉱石)や道具まで当時と同じ物を使い再現されたと言う。
見事な出来映えです。
はじめは、何だレプリカか?と思いましたが素晴らしかったです☆

暗い中、ライトと照らして説明してくださいます。
狭い場所、足元も再現してるため細く歩きにくい場所なんかもあり
ほんとうにリアルな感じです!
歩きやすい靴、そして上着がないと寒いくらいなのではおる物を持って
行くことをおすすめします!



f0295238_21303459.jpg

見学を終えて地下から出ると

このように案内人の方が最後まで出るまで見送ってくれました☆

フランス人ぽい顔の方でした(^。^)

説明はフランス語だったので、添乗員さんが訳して説明してくれました♪

ちなみに英語の説明案内もあるそうです。

そして気になる本物のラスコーの洞窟はココからほんの二百メートル先にあり

入り口までは行くことが可能です。

入り口までそっくりらしいですが私たちは行きませんでした。




二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-09-08 08:52 | 旅行 | Trackback | Comments(18)

モンティニャックのレストラン@フランス

6月6日、サルラの朝市観光後の昼食です。
モンティニャックというところのレストランでした♪



f0295238_06152564.jpg

レストランの外観です


f0295238_06154035.jpg

街は、こんな感じの普通の田舎街でした



f0295238_06164284.jpg

レストランの入り口のテラス席

椅子からしてオシャレ~☆




f0295238_06173470.jpg

こんな看板があったので何かな?



f0295238_06184368.jpg

中に入ったらこの雰囲気~☆

ココは、私たちの席ではありませんでしたが

誰もいなかったので撮らせていただいた席

奥にお庭がありお庭にもテラス席がありました☆


f0295238_06190419.jpg

シャンデリアや絵、お花なども完璧~(^_-)-☆



f0295238_06213848.jpg
f0295238_06220086.jpg
f0295238_06230420.jpg

テーブルコ―デも素晴らしかったです~

薔薇の花弁の演出にはまいりました☆

ガラスの飾り皿の美しさにも魅せられました(^^♪

燭台も素晴らしくてディナーの時をちょっと想像いたしました♫


f0295238_06271238.jpg

私の隣の人(ツアーの方)のナプキン

まっ白ですがよく見ると薔薇のレース模様が入ってて

まわりのカットも素敵でした☆


f0295238_06300848.jpg

サーブしてくださったマダムもオシャレ~☆

かなり年輩な方でしたが

お洋服も流石のフランス人でした♪



f0295238_06320022.jpg

でもレストランですから

一番大事なのはお味~♡

まずは前菜、

ガスパチョ、蟹とセロリの球根のオープンサンド

黒い天然石のお皿の演出

美味しくて(^-^)


f0295238_06341066.jpg

メインのこのお皿も素敵☆



f0295238_06350498.jpg

肝心のお料理は

ポテトメダイヨン

生姜のコンポート
↑は、豚ヒレ肉の生姜煮です、コレ絶品でした☆


f0295238_06364961.jpg

ポテトメダイヨンの方

どうやらポテトをスライスして卵液を流して
円形の型に入れてオ―ブンで焼いた料理かな?
こんがりの焼け具合が最高でしたしお味も◎
キッシュの皮がないヘルシーな感じでした☆


f0295238_06411372.jpg

デザートは

くるみのチョコレートケーキ

コ―ヒーアイス&生クリーム添え

オレンジピールとチョコの感じ
そしてクルミの産地だけあり二層のしたの部分クルミケーキが最高でした☆



f0295238_06450425.jpg

お水がついてると

いつもは注文しないのですが

さすがに美味しいデザートでしたので

紅茶を追加注文しました

多分、2~3ユ―ロ、値段も良心的

紅茶の味も美味しくオシャレでした

角砂糖の演出が素敵~☆

↑私は、お砂糖は入れないのですが・・・

今まで頂いた中では最高に美味しいオシャレなランチ、御馳走さまでした(*^_^*)





二つのブログランキングに参加しています。

一日一度のクリックがランキングに反映する仕組みになっています。

よろしければ二つともクリックしてくださると嬉しいです(^-^)




にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ


人気ブログランキングへ


[PR]
by ayayay0003 | 2016-09-02 06:55 | 旅行 | Trackback | Comments(8)